In this episode of El Viaje, Derly Taloza shares her moving story of migration from Colombia to the United States. Through her voice, we learn what it’s like to grow up navigating two worlds — the memories of childhood in Colombia and the challenges of starting over as a young teenager in a new country. From the absence of family to language barriers and cultural shifts, Derly’s story speaks to the resilience of those who migrate young and find their place between two homes. ????
En este episodio de El Viaje, Derly Taloza nos comparte su conmovedora historia de migración desde Colombia a Estados Unidos. A través de su relato, conocemos lo que implica crecer entre dos mundos: los recuerdos de la infancia en Colombia y los desafíos de comenzar de nuevo como adolescente en un país nuevo. La ausencia de familia, las barreras del idioma y el choque cultural marcan un viaje que refleja la fuerza de quienes migran jóvenes y aprenden a habitar dos hogares. ????
??Berkshires Produced by @maru_dgz @melchorfilms @katunemo ?? @ctsbtv ?